Chiamalo al capanno degli attree'e'i, dove giocano a carte.
Call him that number in the back. Equipment shed. The card game.
I due sono davanti al capanno di caccia di Mattiece......sorseggiando whisky, e ridendo cordialmente.
In it, the President and Mattiece are in front of Mattiece's hunting lodge sipping on some bourbon, having a good laugh.
L'ultima volta tuo zio mi ha tolto più o meno 1.000 dollari al capanno.
I met him over at, uh... He took me for like a grand over at the lodge.
Base 1, qui base è. Qualcuno si avvicina al capanno.
We have somebody moving towards the cabin.
Allora lo porti al capanno, e gli fai un discorsetto.
So you take him out to the shed, give him a talking to.
Si', e' solo andato a caccia di cervi su al capanno, probabilmente si e' portato con se' anche Jim, Jack e Jose.
Yeah, he's just deer hunting up at the cabin, and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him.
Ma considerato per quanto tempo l'operativo del Trust ha usato il dispositivo Sodan per rimanere nascosto direi che qualunque cosa ci sia in giro nei boschi intorno al capanno, e' molto peggio di un grizzly.
But given how long the trust operative was using the Sodan device to stay hidden... I'd say that whatever's on the loose in the woods around the cabin is probably a lot worse than a grizzly.
Porterò i ragazzi al capanno questo fine settimana, se è, uh... cioè, se pensa le possa piacere intraprendere questo sport.
I'm taking the boys up to the cabin this weekend, if you're, uh... I mean, if you think you might like to take up the sport.
Devo arrivare al capanno prima di loro.
I need to beat them to that cabin.
Accompagnalo al capanno nel cortile sul retro.
Take this boy to the outhouse in the back garden.
Come hai avuto il tempo di andare al capanno e prendere una scala...
How did you have time to go to the shed and get a ladder...
Attorno al capanno dove Dan e' stato ucciso, non c'e' niente, solo una casa isolata, distante 500 m.
There is nothing except one isolated house about a half km away.
Per questo Meredith e' andata al capanno.
"A" set us up. That's why Meredith opened that shed.
La ripresa del parcheggio sotto al capanno.
CCTV from the car park below the hut.
E' stato Mark Latimer ad aggiustare il tubo rotto su al capanno a Briar Cliff qualche settimana fa?
Um... it's Mark Latimer that fixed the burst pipe up at Briar Cliff a few weekends back?
Fuori, vicino al capanno per gli attrezzi.
Outside by the toolshed. - Okay.
Dopo ieri sera, la scientifica e' tornata al capanno.
SOCO are back up at the hut after last night.
DNA e impronte corrispondono a quelle trovate al capanno, ma il proprietario ha gia' confermato che fa le pulizie li'.
We've had a match at the hut on the cliff for her DNA and prints, but the owner has already confirmed she does clean there.
Se ti servisse aiuto per portarlo al capanno...
You know, if you need my help with getting him to the cabin...
Ho passato il weekend al capanno.
I spent the weekend at the shack.
Quindi perché non passo al capanno che avevo da Cavaliere?
So why don't you stop in at my old clipper shed.
Portare le ragazze al capanno quella notte per poi dare fuoco a tutto?
Getting the girls to the lodge that night to burn the place down?
Ci vediamo al capanno dopo gli irlandesi.
We'll meet you at the cabin after the Irish.
Darò un'occhiata al capanno, ma non sarà facile.
I'll check out the cabin, but it won't be easy.
Il tizio al capanno ne aveva uno sulla spalla sinistra.
The guy at the cabin had a tattoo on his left shoulder.
Ricordi il grande virus intestinale del 2009, quando ha dato fuoco al capanno?
Remember the great stomach virus of '09, when she burned down the shed?
Non appena comincia a girare... andate al capanno che e' 18 metri verso est.
The moment it starts to turn, get to the shed about 20 yards to the east.
Munir mi ha detto cos'è successo al capanno.
Munir told me what happened at the shed.
Ecco, però la cosa strana... è che le ultime coordinate del GPS della sua auto... portavano proprio al capanno.
And yet, it's the weird part, the last coordinates on her car's GPS brought me up to your cabin today.
C'è un uomo malato al capanno di Carrington e ha difficoltà a respirare.
There's a sick man up at Carrington Hut He can't walk, and he's having trouble breathing.
E lo faccio notare perche' mi hai detto che non eri mai stata al capanno.
And I point that out because you told me you'd never been at the cabana.
Dovremmo tornare al capanno, prima che scenda la temperatura.
We really should get back before the temperature drops.
Sono tornato al capanno e poi... blackout.
I go back to the shed, the whole world turns upside down.
C'e' sangue intorno al capanno e anche qui.
There's blood over by the shed, and there's blood here.
Ci incontreremo al capanno domani a mezzogiorno.
I'll meet you at the hut tomorrow noon.
Qualcuno della CIA sa del nostro weekend al capanno?
What? Does anybody at the CIA know about our weekend up at the cabin?
Ieri sera e' andato al capanno per portarlo a casa.
He went to the cabin last night to bring him home.
Unser mi ha seguito al capanno ieri sera.
Unser followed me up there last night.
Diro' agli altri che sei al capanno.
I'll tell the guys you're up at the cabin.
Ope e' al capanno a controllare Piney.
Ope's at the cabin checking on Piney.
Tara e io dovremmo andare su al capanno, per qualche giorno.
Tara and I are supposed to go up to the cabin for a few days.
Io preparero' qualcosa per cena e daro' una rinfrescata al capanno.
I'll make some dinner, air the place out. That'd be great.
Ok, andiamo tutti a prendere un caffe' al capanno, e concediamo al presidente un po' di tempo per stare da solo.
Okay, let's get ourselves some coffee back at the lodge and give the President a little time on his own.
E lo facevamo costruendo dei recinti, usando moto e cavalli, e le pecore si facevano strada per tornare al capanno della tosatura per le diverse stagioni.
And we'd do that by building fences, using motorbikes and horses, and the sheep would make their way all the way back to the shearing shed for the different seasons.
1.0765509605408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why were you lurking outside the cabin? 